Caso inédito: ‘El Tigrillo’ y ‘El Nalgón’ podrían recibir la pena de muerte
Se quedarán en Estados Unidos
Aunque el gobierno mexicano los reclame para enfrentar cargos en la República, la Procuraduría de los Estados Unidos no dejará ir a quienes ha considerado como enemigos número uno de la seguridad nacional. Un abogado defensor, revela que hay al menos 15 detenidos que han proporcionado información para incriminar al menor de los Arellano y su lugarteniente, a cambio de reducción de sentencias o dinero.
Marco Tulio Castro
Arturo Villarreal Heredia “El Nalgón” y Francisco Javier Arellano Félix “El Tigrillo”, no regresarán a México. Al menos no para ser juzgados en el corto y mediano plazo.
Aún cuando en los Estados Unidos no reciban la pena de muerte como castigo máximo por el delito de “continuación de una empresa criminal”, los detenidos el 14 de agosto de 2006, enfrentarán el proceso legal en su contra en la corte norteamericana.
La pena máxima les puede ser adjudicada, dado que el gobierno norteamericano considera al cártel de los hermanos Arellano Félix, uno de los más sanguinarios, violentos y organizados grupos criminales, enemigos de su seguridad nacional.
Bajo estos elementos, se da lo pocas o nulas ocasiones visto: Un narcotraficante, considerado como el líder de la organización criminal Arellano Félix, podría recibir como castigo la muerte, junto a Manuel Arturo Villarreal Heredia “El Nalgón”, señalado como uno de los primeros seis jefes dentro de la misma organización criminal.
Aún cuando ambos acusados, tienen cuentas pendientes y órdenes de aprehensión en México desde antes de su captura el 14 de agosto, Estados Unidos se aventajó de su detención y logró conseguir declaraciones, pruebas y testimonios contra ellos, con lo que lograron señalarlos formalmente fincándoles siete cargos.
Las autoridades norteamericanas se tardaron en integrar su propia averiguación, pero fueron certeros. Por lo menos así lo demostraron en la audiencia del 20 de diciembre de 2006, cuando se dieron a conocer los cargos y la posibilidad de ser sentenciados a la pena de muerte.
El semblante de los narcotraficantes cambió radicalmente. Ya no fue el seño cínico que los caracterizó desde el momento de su detención, esperanzados quizá en la poca evidencia que demostró la fiscalía californiana en las primeras audiencias.
Aun así, sin muchos elementos para retenerlos, las autoridades norteamericanas lograron mantener en prisión a Manuel Arturo Villarreal Heredia alias “El Nalgón”, ahora también conocido como “El A-2”, “El R-5”, “El Z-1”, “El Maestro”, “Marcos”, “Héctor” y “Pedro”.
Cuando aún no tenían los elementos suficientes para señalar al “Nalgón” de la comisión de un delito, lo mantuvieron bajo el argumento de que era un testigo material, sin cargos, pero necesario para el rumbo de la investigación. Cuatro meses después, y muchas declaraciones, fue acusado formalmente en siete cargos que incluyen lavado de dinero, narcotráfico y continuación de una empresa criminal.
Eugene Iredale, abogado defensor de Villarreal Heredia, acusó que hay entre 15 ó 20 testigos que son reclusos por el gobierno federal en San Diego, y que han dado sus testimonios de manera comprometida con el gobierno de Estados Unidos para conseguir una reducción en sus sentencias, libertad o dinero.
Sin embargo ésta es una práctica permitida en la Unión Americana. En su “Programa de Resocialización de Narcotraficantes”, iniciado en 1996 por la entonces procuradora general de Estados Unidos, Janet Reno, se ha venido negociando información y dinero para la seguridad nacional, con al menos 114 narcotraficantes quienes a cambio, reciben desde visas láser, hasta permisos para vivir junto a su familia, en los Estados Unidos, según reveló el libro “Pacto en la Sombra”, de los periodistas Edgar Téllez y Jorge Lesmes, de editorial Planeta.
En ese sentido, lo que el gobierno estadounidense hizo, fue prácticamente basarse en los cargos que Villarreal Heredia tiene en México, para integrar su propia investigación. Los delitos en suelo nacional de “El Nalgón” son:
* Privación ilegal de la libertad, en la modalidad de secuestro.
* Delincuencia organizada.
* Posesión ilegal de armas de fuego para uso exclusivo del ejército.
* Acopio de armas de fuego.
* Delitos contra la salud, posesión y transporte de drogas con fines de venta.
Todos ellos en el Juzgado Séptimo; mientras que en el Juzgado Sexto, acumula los delitos por delincuencia organizada y privación ilegal de la libertad, en la modalidad de secuestro.
“Es difícil de entender que los cargos en Estados Unidos, son casi los mismos que están en la petición de extradición en México. En el documento, se tiene como asociación delictuosa (o delincuencia organizada), mientras que en Estados Unidos se le conoce como continuación de una empresa criminal”, explicó Iredale.
Así, señaló el abogado que su cliente de 31 años, desea enfrentar esos cargos con la justicia mexicana, pues la mayoría de los actos, supuestamente fueron cometidos en México, no en los Estados Unidos.
De acuerdo al documento público de la oficina de la Procuraduría de los Estados Unidos en el distrito sur de California, de los 17 actos en que se acusa a Villarreal Heredia y a Arellano Félix, sólo 3 se llevaron a cabo en Estados Unidos, lo cual representa el 17.5%, mientras que el 82%, fueron en México.
“Solicitamos una copia del acta de acusación y vamos a decir que no es culpable, pues son declaraciones totalmente falsas, dichas por delatores que están en custodia en Estados Unidos, y quieren reducir su sentencia ‘poniendo el dedo’ en su contra”, sostuvo el abogado defensor de Villarreal ante la prensa binacional.
Aunque Arellano Félix y Villarreal Heredia se declararon no culpables de los siete cargos en su contra durante la audiencia el martes 19 de diciembre y ante el Juez Magistrado Jan M. Adler, ambos seguirán enfrentando su proceso legal en la misma corte de distrito.
Será el 2 de enero cuando la petición de extradición del gobierno mexicano sea retirada para que Villarreal Heredia enfrente las acusaciones en su contra y dentro de algunos meses, se podrá conocer el resultado del caso, adelantó el defensor Eugene Iredale.
Mientras tanto, los acusados continuarán en el Centro Correccional Metropolitano (MCC), en San Diego, detenidos con reservas de la ley por el riesgo de fuga y peligro a la comunidad. Al declararse inocentes, renunciaron voluntariamente a su derecho de fianza.
Supuesto video, prueba
detención irregular
Sin mostrarla físicamente, Eugene Iredale, declaró que existe una grabación en poder de su colega David Bartick, defensor asignado a Francisco Javier Arellano Félix alias “El Tigrillo”, El Conan”, “El Miclo”, “El Señor”, “El Apá” y “El Abuelo”, donde se comprueba que la detención de sus clientes, no fue en aguas internacionales, sino en territorio mexicano.
En las imágenes, explica el abogado, se escucha la voz de un joven gritando que están en aguas mexicanas. Se presume, es la voz de un guardia costero.
“Acerca del video, no puedo hablarles ahora, pues se podrá ver después en procedimientos legales referentes al arresto. Es un video del barco en el mar y la voz de un hombre joven, dice: ‘No, they’re still in mexican waters; not yet, not yet.’ (No, todavía están en aguas mexicanas; aún no, aún no)”, adelantó Eugene Iredale.
Según él, la grabación está en poder de los abogados de “El Tigrillo” y la voz captada es la de una persona fuera de cuadro.
De ser cierto que la detención de los acusados se realizó en aguas mexicanas, se abriría una controversia legal, lo que podría concluir en la posible extradición de ambos, para enfrentar sus cargos en México.
Exhibidos
Esposados, encadenados y custodiados por al menos cinco elementos de seguridad de la corte federal en San Diego, los abogados de los acusados de “continuación de una empresa criminal” solicitaron al Juez Magistrado, Jan M. Adler, que no sean presentados ante la corte con los aditamentos de seguridad, pues alimenta el prejuicio y podría influir en la decisión del caso.
“Su conducta es impecable, hay seguridad abundante y su comportamiento ha sido excepcional. Ahora dicen ‘gracias’ y ‘por favor’. No es digno y respetable”, consideró en corte Eugene Iredale, defensor de Manuel Arturo Villarreal Heredia, quien ante los medios de comunicación acusó que reciben un trato inhumano y son exhibidos como animales.
Las acusaciones en Estados Unidos
Proceso legal en los Estados Unidos
En la más reciente orden de acusaciones en contra del cártel Arellano Félix, además de traficar droga hacia Estados Unidos, comprar arsenal de armas de alto poder y sobornar a policías y militares, el gobierno de los Estados Unidos acusa tanto a Villarreal Heredia como a Francisco Javier, de asesinar, secuestrar y balear a policías mexicanos.
Hecho Fecha Lugar Acusado
01.-Balacera en Discoteca Christine 08-11-92 Puerto Vallarta Francisco Arellano Félix
02.-Asesinato de Óscar Ceballos 11-03-93 Hollenbeck, California Francisco Arellano Félix
03.-Intento de ejecución de “El Chapo” 05-93 Tijuana B. C. Francisco Arellano Félix
04.-Los acusados se ocultan de autoridades 05-93 México Francisco Arellano Félix
05.-Los acusados se ocultan de autoridades 05-93 Estados Unidos Francisco Arellano Félix
06.-Plan de ejecución de Fernando Gutiérrez 12-96 Tijuana, B. C. Francisco Arellano Félix
07.-Asesinato de Fernando Gutiérrez 11-12-96 Coronado, California Francisco Arellano Félix
08.- Secuestro de víctima (01) 18-01-02 Tijuana, B. C. Arturo Villarreal Heredia
09.-Secuestro de víctima (02) verano 04 Tijuana B. C. Arturo Villarreal Heredia
10.-Secuestro de tres víctimas (03) 10-01-05 Tijuana B. C. Francisco Arellano Félix
11.-Plan de asesinato de Hugo Gabriel 01-05 Tijuana, B. C. Francisco Arellano Félix
Coronel Vargas, comandante ministerial
12.-Asesinato de Hugo Gabriel Coronel 17-01-05 Tijuana, B. C. Francisco Arellano Félix
Vargas, comandante ministerial
13.-Secuestro y ejecución de Jorge 02-05 Tijuana, B. C. Francisco Arellano Félix
Bedolla Cerón
14.-Balacera entre policías del estado 20-02-06 Tijuana, B. C. Arturo Villarreal Heredia
y sicarios comandados por acusado
15.-Secuestro de 3 policías municipales 20-02-06 Rosarito, B. C. Arturo Villarreal Heredia
y un civil
16.-Asesinato de 3 policías municipales
Francisco Javier Arellano
y un civil 20-02-06 Tijuana, B. C. Arturo Villarreal Heredia
17.-Decapitación de 3 policías
Francisco Javier Arellano
municipales y un civil 20-02-06 Tijuana, B. C. Arturo Villarreal Heredia
 |
LOS SIETE CARGOS
Para “El Tigrillo”, Francisco Javier Arellano Félix, de 37 años y “El Nalgón”, Arturo Villarreal Heredia, de 31, la posibilidad de enfrentar la pena de muerte se muestra en el documento oficial de la Procuraduría de los Estados Unidos en el distrito sur de California.
De acuerdo al documento, Villarreal Heredia y Arellano Félix, son acusados de extorsión, lavado de dinero y narcotráfico.
Además, explica el texto oficial, Estados Unidos acusa a ambos del asesinato y decapitación de 3 policías municipales en Rosarito, así como de otras ejecuciones de un comandante de la policía ministerial de Baja California, entre otros.
La decisión de la aplicación de la pena de muerte, cita el comunicado, será realizada por el Procurador de los Estados Unidos, Alberto González.
La Procuraduría, señala a Villarreal Heredia como uno de los seis principales capos o lugarteniente de la organización criminal Arellano-Félix.
En las investigaciones de los cargos, participó DEA, FBI, el departamento de investigaciones criminales del IRS (recaudación de rentas) y el departamento de justicia de los Estados Unidos, buró de antinarcóticos.
Cargos:
Conducir los asuntos de una empresa a través de un patrón de extorsión.
Penas máximas posibles: cadena perpetua y multa por 250 mil dólares; 5 años de libertad supervisada de forma provisional.
Conspiración para conducir una empresa a través de un patrón de extorsión.
Penas máximas posibles: cadena perpetua y multa por 250 mil dólares; 5 años de libertad supervisada de forma provisional.
Conspiración para importar sustancias controladas.
Penas máximas posibles: cadena perpetua, fianza de 4 millones de dólares, 5 años de libertad condicionada.
Conspiración para distribuir sustancias controladas con la intención de importar.
Penas máximas posibles: cadena perpetua, fianza de 4 millones de dólares, 5 años de libertad condicionada.
Conspiración para distribuir sustancias controladas.
Penas máximas posibles: cadena perpetua, fianza de 4 millones de dólares, 5 años de libertad condicionada.
Continuación de una empresa criminal.
Penas máximas posibles: muerte, fianza de 2 millones de dólares o 5 años de libertad.
Conspiración para lavar dinero.
Penas máximas posibles: 20 años de prisión, fianza de 500 mil dólares o por el doble del valor de la propiedad involucrada o 3 años de libertad provisional.
|
