La versión oficial en El Hongo: “El reo sufrió una caída”

Investigan tortura

Juan Francisco Infante Navarrete, comandante de custodios del penal fue suspendido para investigarlo por su participación en tortura a reos, organización de fiestas a internos “privilegiados” y falsificación de vales para la adquisición de productos

Luis Pedro Arellano Sarmiento

Aun cuando la versión oficial del Gobierno del Estado es que en el penal de El Hongo no hubo tortura, se abrió una averiguación previa para investigar.
Ampliamente documentado por ZETA en su última edición, custodios y familiares de Francisco Javier Aldapa Cázares, denunciaron cómo éste fue torturado inclusive cómo le echaron perros para que lo atacaran.
Las fotografías publicadas en nuestra edición anterior, muestran al preso en una cama de hospital, adonde llegó producto de los golpes de custodios y autoridades de la penitenciaría.
En entrevista con ZETA, el subsecretario del Sistema Estatal Penitenciario, Jesús Héctor Grijalva, dio la versión oficial: Cuando llevaban al detenido al edificio H5 el hombre cayó de las escaleras y fue necesario su hospitalización.
Explicó el funcionario, además, que funcionarios y custodios de El Hongo han sido suspendidos por sospecha de tortura, realización de fiestas y falsificación de vales.
El asunto más grave es la denuncia de tortura hecha pública por personal que labora en el penal, ocurrida en perjuicio de nueve internos que fueron trasladados de Mexicali a El Hongo el 13 de marzo pasado.
Debido a la averiguación previa para investigar el hecho, fue suspendido de sus funciones el Comandante General de El Hongo Juan Francisco Infante Navarrete, “el responsable de recibir a los internos”.
Funcionario que ha sido señalado por internos a ZETA, de organizar las fiestas a miembros del Cártel Arellano Félix, golpear a otros reos y privar de la vida a por lo menos tres personas dentro del penal.
Situación que no fue abordada por Grijalva, pero sí el caso de tortura: “Al momento de que la persona se encontraba lesionada, por cualquier motivo se ordenó que se diera parte al Agente del Ministerio Público del fuero común así como a la dirección de asuntos internos”.
Todo esto para conocer la realidad de los hechos, mencionó en su relato Grijalva Tapia.
Contó que después de que se cayó el hombre quedó inconsciente y fue llevado al área clínica del penal esa noche, al día siguiente lo trasladaron al Hospital General y posteriormente a una clínica particular donde fue dado de alta.
El comandante Infante Navarrete fue separado de su cargo para no entorpecer la investigación. Según Grijalva si resultara culpable de haber golpeado a los internos, no se solapará a los responsables “lo cometa quien lo cometa (el delito), sin limitarse en ningún momento por el rango del presunto responsable, ésa es la instrucción que tenemos”.
Infante fue suspendido hace cinco días, dijo el Subsecretario el jueves 29 de marzo.
“Yo personalmente platiqué con este interno, Francisco Javier Aldapa Cázarez, hablé con él hace dos días, y me comentó que efectivamente se cayó y que está bien. Queríamos conocer la verdad para tomar determinaciones y no aceptó que se le haya golpeado”.
Grijalva Tapia aseguró que no estuvo presente esa noche del 13 de marzo, además de señalar a Carlos León, Subdirector General de Centros y a Enrique Ruiz, Comandante Estatal de la Unidad de Traslados como los responsables del movimiento de internos, pero “su función termina al ser recibidos los internos y el documento en el Cereso de El Hongo”.
Además, el funcionario penitenciario reconoció que la Dirección de Asuntos Internos (DAI) lleva una investigación por haber realizado una fiesta en el interior del penal donde dejaron ingresar botellas de licor.
Específicamente los hechos habrían ocurrido el 11 de enero de 2007 y Grijalva Tapia explicó.
“Tuvimos información en aquel entonces de alguna posible irregularidad, Asuntos Internos también tiene una investigación abierta al respecto, desde hace varias semanas que se encuentra esa investigación en proceso. Se presumía que quien en su momento tuvo alguna participación fue el subcomandante del centro y también provisionalmente fue cambiado su adscripción como elemento de seguridad normal al Cereso de Ensenada, donde actualmente está esperando determinación de la DAI respecto a este caso”.
La persona en mención es Eduardo Torres Favela, quien actualmente labora en Ensenada.
Pero no es todo, pues desde hace algunos años se utilizan vales en lugar de dinero para evitar cualquier tipo de corrupción y malos manejos internos, señaló el subsecretario y apuntó.
“Pues sí, en su momento pueden ser susceptibles, aunque tiene características especiales  de que en algún momento alguien pueda elaborar vales falsos y hace unas semanas también se tuvo conocimiento de esos hechos”, reseñó sobre la circulación de vales falsos
Fue entonces que la DAI tomó la determinación hace dos semanas de suspender al administrador del Centro, Antonio Jacobo Heredia. 
Según los custodios y familiares de los internos, la noche del pasado 13 de marzo, fueron golpeados 9 internos.
Aparentemente, los ánimos se caldearon  porque estos sujetos detenidos el 3 y 4 de enero de 2007, son señalados como parte del grupo que atentó contra la vida de ex Secretario de Seguridad Pública del Estado Manuel Díaz Lerma.
Con la declaración de los señalados como secuestradores, se ligó a esta célula criminal a los entonces ministeriales activos Rafael Salvador Cruzaley Rojas y Jorge Antonio Heredia Álvarez, además de, subcomandante de la Dirección de Seguridad Pública de Mexicali (DSPM), Juan Abdón Ponce González. Fueron detenidos por la Procuraduría General de la República (PGR) días después y se les relaciona con la banda de secuestradores de Octavio Sánchez Camacho.
Este sujeto, a su vez, está ligado a Arturo Villareal Heredia, alias “El Nalgón”, brazo ejecutor del cártel de los Arellano Félix, hoy detenido en San Diego, California.
Además de Aldapa Cázarez y los ex policías, fueron trasladados ese 13 de marzo, Efraín Miranda Peñuelas, Pilco Cárdenas Pérez, José Reyes López Herrera, César David Chávez Sánchez y Vicente Garnica García o Garnica Partida.
Grijalva Tapia concluyó la entrevista diciendo:
“No vamos a solapar a nadie ni permitir que la instrucción de los lineamientos establecidos sean violentados”.