Detenido y muerto en una celda, la autopsia revela múltiples golpes no auto-infringidos.

Lo mató la negligencia

El Gobierno del Estado pelea el lugar donde fue encontrado el fallecido, arguyen que no corresponde a la Procuraduría sino a la Policía Municipal, y en esta instancia dicen que es territorio de nadie. El meollo del asunto: La muerte de un detenido en instalaciones públicas, también es investigada.

Sergio Haro Cordero

A José Luis Leyva lo mató la negligencia. Negligencia en el Seguro Social, negligencia en la Policía Municipal, negligencia en el Ministerio Público.
Cuarenta horas después de haber sido detenido por agentes municipales, el joven —con un largo historial de detenciones— fue encontrado muerto, sumamente golpeado, en la barandilla del Ministerio Público, instancia a la que estaba a disposición desde la tarde del sábado.

Técnicamente, la causa de la muerte se definió como traumatismo encéfalo-craneal, aunque el joven tenía golpes y moretes no sólo en la cabeza y el rostro, sino hasta en la parte posterior de los muslos.

Según el titular del Servicio Médico Forense, esas lesiones no se las pudo auto-infringir.

El pasado viernes, el Gobierno del Estado publicó un desplegado de una página para desmentir dos notas publicadas en ZETA.

“Es falso lo que se publica en otra nota donde se afirma que un individuo fue encontrado muerto en los separos de la Agencia del Ministerio Público. Si bien es cierto que el detenido estaba a disposición del Ministerio Público, físicamente se encontraba en las celdas de la Policía Municipal de Mexicali...”, fue la aclaración firmada por el Director de Comunicación Social del Gobierno del Estado, Alejandro Caso Niebla.

El lugar donde encontraron al joven muerto, es una suerte de “tierra de nadie”. Según el acta de defunción, el cuerpo fue recogido por SEMEFO de la “Barandilla del Ministerio Público”. Físicamente se trata de celdas adonde se remiten a detenidos por la policía municipal pero a disposición del Ministerio Público, es decir, de la Procuraduría.

Son una serie de celdas divididas por un pasillo y alejadas del mostrador de entrada. Ahí adentro no hay cámaras ni vigilancia y hay dos cubículos para grupos de detenidos y otras más “individuales”.

El joven Leyva primero estuvo en las grupales pero luego, ya en muy mal estado fue trasladado a una individual, donde fue encontrado muerto después de 36 horas de permanecer en el lugar.

Daniel de la Rosa, Director de Averiguaciones Previas de la Procuraduría definió:

“Físicamente, los detenidos están resguardados por la municipal pero legalmente a cargo de la Procuraduría”.

Por lo pronto hay una investigación en curso, ya fueron declarados los agentes municipales que estaban de guardia la tarde de ese domingo 2 de septiembre, pero falta la aportación de testigos —algunos de los que estuvieron detenidos esa fecha—, más agentes que recibieron el turno, los agentes que lo detuvieron después que cometió un atraco, testigos del asalto y hasta personal del Seguro Social de donde el joven, muy inestable emocionalmente, se había escapado del área de urgencias, adonde había sido llevado por su angustiada madre.

Los elementos graves del caso: Un joven muerto, encontrado muy golpeado, en celdas que nadie reclama como propias.

Historia atropellada

En un pequeño departamento en la colonia Nacozari habita la señora Juana Leyva. Son apenas dos cuartos medianos, uno más pequeño que funge como comedor y el baño. Ahí paga 1500 pesos mensuales. Originaria del Valle de Mexicali, Juana tuvo tres hijos, dos mujeres y José Luis, el intermedio. Ella trabaja en un bar del centro de la ciudad como cajera y gana 150 diarios.

“Mi chamaco andaba mal, fue drogadicto”, comenta la señora Leyva.

Poco sabe del seguimiento de la investigación, más bien aporta el antecedente.

Ella llegó desde el Valle Guadalupe Victoria y antes vivió por la calle Lerdo. Narra que el joven estaba enfermo de los riñones y recién había salido de un centro de rehabilitación, el CEDA, y conseguido un trabajo en el área de frutas y verduras de la tienda Gigante.

La semana pasada lo había tratado de internar en el Seguro Social porque tenía ya muchas complicaciones en los riñones, le iban a aplicar una diálisis, pero el se “salió” y ella lo encontró en la madrugada, cuando salió de trabajar.

José Luis se fue a trabajar pero según la versión de su propia madre, “ya no andaba reaccionando bien”, se perdía en el tiempo y espacio, igual la memoria.

Inquieto, una noche le dijo que no podía dormir, que le dolía el corazón, fueron a la clínica del Seguro Social y le realizaron un electrocardiograma, donde salió “bien”, sólo le dieron un tranquilizante.

En la madrugada lo encontró lleno de sangre, con una hemorragia nasal. De nuevo fueron al Seguro Social —la madrugada del miércoles— dice que lo veía muy mal, débil, confuso.

Aun así intentaron darle de alta, pese a las fuertes hemorragias que había sufrido. El joven trato de  escaparse del Seguro, lo detuvieron los guardias y ella se aferró a que ahí permaneciera.

“Traía mal su cabeza, no sé de qué, yo lo que aseguro es que él ya no andaba en la droga”, comenta la señora Leyva.

En lo que fue a avisarle a su hija de lo que estaba pasando, el joven se escapó de la clínica del IMSS y fue encontrado vagando en la zona cercana a su casa. La señora optó por llevarlo a un centro de rehabilitación cristiano cercano ahí mismo en la colonia Nacozari, pero luego se enteró que en cuanto ella se fue del lugar, José Luis escapó.

Por una corazonada fue a buscarlo a la Comandancia de Policía y efectivamente, le confirmaron que un José Luís Leyva estaba detenido en Barandilla y el policía hasta la dejo verlo.

“Entré y lo vi, ya tenía su carita chiquita, bichi, ahí en la barandilla estaba inundado de agua, como que le aventaban agua, estaba todo golpeado de la cara. ‘Mira cómo estoy, cómo me tienen aquí, los policías me pegaron’ -me dijo-, eran como las tres de la tarde del domingo”, cuenta Juana Leyva.

Dice que el policía de guardia le dijo que su hijo necesitaba ayuda, que no estaba bien.

Ella buscó a una licenciada que estaba a cargo, quería que su hijo fuese trasladado, sabía que necesitaba ayuda médica. La escueta respuesta fue la promesa de que mandarían un doctor.

“‘Aquí no hay reporte, dice que está bien’, me dijo la otra licenciada. Me dijo, ‘no hay nada que hacer’”.

Angustiada, tuvo que retirarse con esa escueta respuesta.

Al día siguiente, lunes, tuvo que irse a trabajar y un día después una de sus hijas la despertó para avisarle que José Luis había amanecido muerto. Se habían enterado por los periódicos.

“No sabemos si lo golpearon o él se mató, no sabemos eso. Lo que sí estoy segura es que lo dejaron morir”, refiere la señora Leyva.

Tantos hombres y nada

Teresa Torres es la concesionaria del Oxxo Portales III, Instalado desde hace un año en la entrada al fraccionamiento Los Portales, en la orilla sureste, en plena periferia de Mexicali. Ella fue testigo de lo que sucedió ese sábado 1 de septiembre, casi al mediodía, cuando la tienda regularmente esta atestada de clientes.

Le tocó a Brenda, una joven cajera de apenas 18 años, darse cuenta que un joven inquieto que acababa de entrar intentó salirse con un paquete de cigarros. Le reclamaron, el muchacho regresó y les aventó el paquete de cigarros, luego enfiló hacia la puerta. Pero en el camino como que la pensó y se acercó a la caja donde cobraba la joven.

“Se nos quedó mirando, yo le miré abajo que traía un cuchillo. Dijo ‘dame un beso’; yo me puse enfrente y le dije ‘llévate los cigarros, llévate lo que quieras...’, refirió.

“Desde que entró lo miré muy raro, no sé si andaba drogado, le miraba su cara rara, algo de sangre cerca de la boca, provocaba mucho miedo verle cómo estaba”, dice la concesionaria de la tienda y a la vez se queja que habiendo tantos clientes, la mayoría hombres, ninguno haya intervenido, ni siquiera su esposo, quien se encontraba en la tienda y dijo no haberse dado cuenta del atraco.

Integran averiguación

La Procuraduría inició el acta de averiguación correspondiente a la muerte del joven José Luis Leyva. Peritos han revisado el lugar donde se le localizó, informó Daniel de la Rosa, titular de Averiguaciones Previas en la Procuraduría Estatal.

El funcionario corroboró algunos datos. Leyva fue detenido a las 13:26 del sábado 1 de septiembre. El Ministerio Público lo recibió a disposición a las 21 horas del sábado.

Falleció el lunes 3 aproximadamente a las 6 de la mañana.

“Dentro de la investigación que se tiene se están realizando diversas líneas y diversos lugares”, dice De la Rosa.

La principal es la investigación que se está practicando en la llamada Barandilla Municipal, el lugar donde falleció el joven Leyva. De la Rosa dice que ya tienen declaraciones de los custodios —los agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal que ahí resguardan— esto en los diversos turnos, pero además de internos que estaban en el lugar en esa fecha.

“Hay una referencia de que esta persona estuvo muy inquieta desde el momento en que ingresó a las celdas, que decía groserías a otros internos y a los agentes que lo custodiaban, por eso se optó por cambiarlo de lugar para que no fuera a haber algún incidente, por eso lo establecieron en una celda que es para los menores, para gente problemática, para resguardar su integridad.”.

De acuerdo a esta versión, el agente del MP lo sacó para su declaración en la Agencia Receptora —en la oficina aledaña— pero oficialmente se dijo que “no estuvo en posibilidad de rendirla porque no coordinaba las ideas, no quería manifestar nada en relación a los hechos…”.

Eso fue el domingo, aproximadamente al mediodía.

Con copias de la documentación del tema en la mano, De la Rosa expone que la noche del domingo nuevamente agentes ministeriales lo intentaron llevar ante el Agente del MP, pero lo vieron en muy malas condiciones, sangrando de la nariz, pidieron entonces atención médica.

El medico legista del MP revisó al joven, ordenó el traslado al Hospital General, pero cuando llegó la ambulancia, José Luis Leyva ya había fallecido. Para esto eran ya cerca de las 5:10 de la mañana.

La investigación abarca desde el momento en que fue recibido, los custodios que lo resguardaron en la Comandancia de la DSPM ubicada por el Bulevard Anáhuac. También se investiga a los agentes que lo detuvieron en la zona del fraccionamiento Portales.

De la Rosa dice que buscan allegarse hasta el video en el que se muestra las condiciones en que el joven llegó a la Comandancia de la Anáhuac. También se citó a dos empleadas del Oxxo. El funcionario aclara que en las instalaciones donde fue encontrado el joven sin vida no existen videocámaras.

“Hay una referencia de que esta persona ya andaba golpeada, que tenía hematomas en la cara”, dice el funcionario y añade que en su declaración la madre del joven asentó que José Luis tenía problemas mentales.

También investigan las internaciones que tuvo en un Centro de Rehabilitación.

 “Lo importante es determinar en qué momento le fueron inferidas las lesiones, por quién le fueron inferidas las lesiones, habría que ver la posición de las lesiones, si esas lesiones pudieran ser inferidas por el solo o por una tercera persona, todo eso es parte de la investigación que se está haciendo.”, dice De la Rosa.

Sobre el lugar donde fue encontrado muerto –si son de la Procuraduría o Municipales- aclaró:

“Las instalaciones son de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, ahí se reciben a los detenidos que van a disposición del Ministerio Publico del orden Común”.

— ¿La Procuraduría se involucra en cuanto al funcionamiento?
“En eso no, porque toda la operatividad en cuanto a la vigilancia es propiamente de la DSPM. Nosotros tenemos 48 horas desde que es puesto a disposición”.

— ¿La Procuraduría no tiene injerencia en lo que sucede en ese ínter, en la custodia?
“Está a disposición de nosotros jurídicamente, pero físicamente está en barandilla municipal, y ahí el resguardo de los agentes, pues es de la Policía Municipal”.

Municipal o Estatal

Desde la Policía Municipal, el Subcomandante Operativo, Ricardo Rodríguez Becerra, aportó datos al caso: Los oficiales comisionados a la llamada Barandilla, Arturo Valles Martínez e Iván Alfredo González López, presentaron un reporte donde se asienta que los oficiales salientes del turno les reportaron que el joven Leyva había reñido con varios de los detenidos en la celda.

Otros oficiales sostienen que el joven detenido había estado golpeando la reja y haciendo escándalo, que estuvieron revisando, hasta que cerca de las 4.15 del lunes 3 de septiembre se percataron que tenía el rostro bañado en sangre, solicitaron al agente del MP que enviara el médico legista, éste llegó medio hora después, lo diagnosticó como “muy grave”, solicitaron una ambulancia para trasladarlo al Hospital y cuando llegaron los paramédicos ya estaba muerto.

Otros oficiales de guardia —según el Subcomandante Operativo— reportaron que el joven había reñido con dos o tres de los internos, por lo que había sido separado del grupo.

También reportaron que se estrellaba contra la reja, que se oían ruidos fuertes, “aparentemente se estrellaba contra la reja”.

Según Rodríguez Becerra, Leyva fue puesto a disposición del MP desde las 17:40, cuando lo recibió Barandilla de la Calle Sur.

El mismo funcionario aclaró, en relación a estas celdas:
“Esta problemática que tenemos con estas instalaciones viene de 20, 30 años atrás.

“Jurisdiccionalmente, estas instalaciones se encuentran dentro de lo que son las instalaciones del Ministerio Público del Fuero Común. Anteriormente estas celdas eran de la Dirección de Seguridad Pública Municipal.

“Una parte de este edificio corresponde al Municipio y otra parte corresponde al Estado, lo que es la caseta de Policía Zona Centro corresponde, por terreno, por edificio, corresponde al Municipio, pero la parte de atrás corresponde a la Agencia del Ministerio Público. Inclusive ahí estaban las agencias especializadas del MP. La vigilancia y custodia de todos los detenidos, corresponde la responsabilidad a la Dirección de la Seguridad Pública Municipal”.

—Pero ustedes no pueden disponer de los internos, ni tomar fotos, por ejemplo…
“Ya no están a disposición del Juzgado Calificador, estos detenidos están directamente puestos a disposición del MP del Fuero común”

Finalmente Rodríguez Becerra comentó que por parte de Asuntos Internos y Sindicatura también se está investigando lo sucedido.

El historial

El currículo de detenciones de José Luis Leyva incluye doce —intoxicación por mariguana, estado de ebriedad, sustancias tóxicas—, la primera en julio del 2002, cuando fue remitido al Consejo de Menores, la última el sábado. Antes de ésta fue detenido el 8 de marzo del 2006 por deambular en estado de ebriedad.

Los golpes

Según el Acta de Defunción, la causa de la muerte fue por traumatismo encéfalo-craneal, pero además el cuerpo del joven presentaba varias contusiones, una en la cara, en el ojo, otras en el tórax y en la parte posterior de los muslos. De acuerdo al titular del Servicio Médico Forense, Francisco Acuña Campa, con la autopsia se localizó una hemorragia cerebral. El titular del Semefo consideró que las lesiones posiblemente se las hayan provocado.