Letras, teatro y música en la FIL 2006

* Andalucía presenta un generoso programa editorial y literario en Guadalajara
* Eligen figura de García Lorca para estimular lectura y creatividad en niños
* Presentarán 285 libros y se entregarán ocho premios y homenajes a literatos

Luis Carlos Sáinz

Ni el cambio de nombre de un premio de la talla del Juan Rulfo, ni el frío que ya se deja sentir en las calles de Guadalajara, serán obstáculo para que miles de tapatíos y visitantes de diversas partes del mundo disfruten de la XX edición de la Feria Internacional del Libro (FIL).

Los spots en radio y televisión, los cartelones y mantas en la ciudad, así como las charlas en los cafés y universidades, anuncian la que promete ser otra fiesta literaria exitosa que, en esta ocasión, del 25 de noviembre al 3 de diciembre, tiene como invitada de honor a Andalucía.

El programa literario de la provincia española llegará con una delegación de más de sesenta escritores que protagonizan el amplio programa editorial y dedica gran atención a la literatura andaluza del exilio.

Para esta feria sobresalen los homenajes a dos conocedores directos de la realidad del exilio, como son Adolfo Sánchez Vázquez y Francisco Ayala. En distintas mesas literarias se tratarán temas como la relación cultural entre España y México, visiones sobre Andalucía, la literatura de la memoria, el cuento o la poesía andaluza actual.

Intervendrán autores como José Saramago, Pablo García Baena, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Carlos Castilla del Pino, Antonio Gala y Carlos Edmundo Ory, además de escritores de generaciones posteriores que cuentan con una trayectoria literaria también reconocida.

Propuestas culturales a través de exposiciones, teatro, cine y música, serán el complemento que Andalucía ofrecerá durante su participación en espacios públicos con entrada gratuita.

Actuaciones como las del Ballet Flamenco de Andalucía,  Miguel Ríos, Niña Pastori, Joaquín Sabina, Efecto Mariposa, Danza Invisible o un concierto de flamenco joven con Chambao y Tomasito, entre otros, llenarán con sus notas los ambientes.

Dentro de la propuesta  cultural, con gran peso, se tendrá el capítulo de exposiciones, entre ellas la muestra intitulada El Siglo XX en la Málaga de Picasso, un recorrido cronológico e historiográfico por los distintos movimientos y lenguajes artísticos que se suceden en la ciudad natal del pintor universal, y la exposición sobre Luis Gordillo y Manuel Quejido.

Cuentos y hip-hop para los niños

En la FIL Niños, un espacio dedicado especialmente a los infantes, la Consejería de Cultura de Andalucía apostó por la figura del poeta granadino Federico García Lorca y ha realizado una edición facsímil del libro “Canciones” para su disribución gratuita en este evento. Serán cinco mil ejemplares para regalar.

El objetivo es difundir entre los niños la imagen más lúdica y divertida del escritor andaluz. La programación se basa en el concepto de la Ciudad de los Cuentos, de forma que todas las actividades giren alrededor de la ficción, los clásicos, las aventuras, el terror y toda la infinidad de mundos imaginarios ofrecidos por el cuento.

La ambientación de este espacio está diseñada para que los pequeños de todas las edades se identifiquen y encuentren tanto espacios urbanos como escenarios mágicos propios de este género literario.

La agenda inicia con el taller El Mundo de Federico, dirigido, por un lado, a niños de tres a cinco años con un acercamiento a la figura de Lorca a través de su cancionero popular infantil, dibujos, juegos y adivinazas; y por otro, a niños de cinco a ocho años participando en un juego viajero a la infancia de Lorca.

En estos talleres se incluye una exposición titulada El Desván del Poeta, en la que se recrea un posible desván mágico del poeta donde se mezclan recuerdos de su vida y su obra.

Entre los espectáculos que se representarán, destaca el de títeres, para el público infantil de tres a seis años,  titulado Cristobical Megamix.  La obra está basada en las farsas para guiñol y títeres de García Lorca, así como los montajes para todos los públicos de “La Saga de Los Camborios” y “El Retablo de la Barraca”.

Las obras realizan desde un repaso de los poemas más conocidos de Lorca, unidos bajo el hilo conductor de todas las desdichas y pasiones que acontecieron a los miembros de la familia de Los Camborios, hasta los dramas, tragedias y farsas lorquianas donde el público se aproxima a la creación teatral del dramaturgo.

Escritores como Antonio Gómez Yebra, Antonio Rodríguez Almodóvar, Eliécer Cansino, Rosa Díaz o Moisés Melendewicz, invitarán a los niños a crear y recitar sus propias poesías, a realizar viajes imaginarios, a descubrir el misterio que encierra un libro e, incluso, a jugar con el abecedario, trabalenguas, adivinanzas y los géneros de música rap y hip-hop.

Encuentros, premios y homenajes

Dentro del programa de la FIL 2006 se espera la presencia de más de 350 autores y habrá más de 600 eventos diversos.

En esta edición, destaca la realización por segundo año del encuentro literario Los Continentes de la Palabra, al que asistirán la autora estadounidense de origen nigeriano Chimamanda Ngozi Adichie, el autor israelí Edgar Keret, el sudafricano André Brink y el alemán Christoph Hein.
Asimismo, se desarrollará un encuentro sobre literatura y futbol, que será coordinado por la periodista argentina Mónica Maristain y un encuentro de literatura inglesa, por Rodrigo Fresán.

Por otra parte, el foro de humanistas que cada año coordina Carlos Castresana, tocará los temas de pobreza y democracia y el Encuentro Internacional de Periodismo, que inaugurará el estadounidense Johnn Lee Anderson. Se abordará el tema de periodismo y verdad. El Salón literario será cerrado por el autor holandés Cees Nooteboom.

Dentro del marco del festival de las letras se entregarán ocho premios:

* Carlos Monsiváis
Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe (antes Juan Rulfo)
* Inge Feltrinelli
Reconocimiento al Mérito Editorial
* Claudia Amengual
Premio Sor Juana Inés de la Cruz
* José Rogelio Álvarez
Homenaje al Bibliófilo
* Ario Garza
Homenaje al Bibliotecario
* Guillermo Vázquez Consuegra
Premio y homenaje ArpaFIL
* Emmanuel Carballo
Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez
* Roberto Fontanarrosa
Reconocimiento La Catrina

Además, la FIL será el marco para conocer al ganador del II Premio Tusquets Editores de Novela 2006.

Entre las personalidades más destacadas de la literatura mexicana, se darán cita Héctor Aguilar Camín, José Agustín, Fernando del Paso, Hugo Gutiérrez Vega, Francisco Hinojosa, Hugo Iriart, Vicente Leñero, José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska, Paco Ignacio Taibo II, Juan Villoro y Jorge Volpi, entre muchos más.

Y desde luego, en esta fiesta de los libros, los visitantes a Expo Guadalajara, sede del evento, podrán recorrer los 26 mil metros cuadrados en los que estará instalada la exhibición de más de mil 500 editoriales de 38 países, donde se realizarán al menos 285 presentaciones de libros, más los espontáneos que aprovechan la feria fuera de programa.